Jornadas Europeas del Patrimonio en París

Aperturas excepcionales, entre bastidores, lugares poco conocidos... ideas de visitas insólitas y gratuitas para explorar París de forma diferente.

Journées européennes du patrimoine 2021 - Affiche avec date, Paris

Desde hace 35 años, las Jornadas europeas del patrimonio, permite a los visitantes conocer los bastidores de los edificios que hacen de París una capital cultural.

Una programación excepcional anima la ciudad, convirtiendo este fin de semana  en una de las citas ineludibles de la temporada. En el 2019, las Jornadas del Patrimonio serán los 18 y 19 de septiembre y la temática elegida es Patrimonio para todos.

Aperturas de los lugares habitualmente cerrados al público, eventos en los lugares insólitos, recorridos de descubrimiento, talleres…  Hay para todos los gustos y todas las edades. Para ayudarle a decidir que visitar, aquí encontrará una pequeña selección.

Visita del Hôtel de Ville de París

Hôtel de Ville de Paris, extérieur façade © Fotolia - jorisvo

Al registrarse, sábado y domingo de 10h a 17h30

El Hôtel de Ville ofrece una visita a los salones de recepción, el salón del Consejo y el despacho del alcalde. Los artesanos de este edificio parisino, clasificado como monumento histórico, también darán a conocer su trabajo y sus técnicas de mantenimiento: cerrajeros, tapiceros, relojeros, pintores, pulidores, floristas, especialistas en calefacción y pintores de suelos estarán acompañados por la asociación Rempart, que hará demostraciones de corte de piedra. También en el programa: una obra pastoral, Bergerie, escrita por la poetisa y compositora Catherine des Roches (1542-1587), en la que aparecen pastores y pastoras enamorados y amigos. Funciones: sábado y domingo, de 12h a 16h30.

Visitas a los pabellones de la Ciudad Universitaria Internacional

Desde hace más de 95 años, estudiantes de todo el mundo viven en las cuarenta casas de la Cité universitaire internationale, cada una con su propio estilo. Muchas casas organizan visitas y eventos: exposición fotográfica, proyecciones y conferencia en el Colegio de España sobre la ciudad de Alcalá de Henares; visita guiada, concierto y taller de caligrafía en el pabellón de Bourguiba; conferencia sobre el pintor Jalel Ben Abdallah en la casa de Túnez; visitas guiadas, proyección de documentales y visita al gran salón en la fundación de Estados Unidos; exposición fotográfica en la casa de Suecia...

Visita gratuita del l/Oblique, espacio de exposición permanente dedicado a la historia y la actualidad de la Cité internationale: sábado y domingo de 14h a 18h.

Visita guiada Architectures sans frontières: descubra la historia de la Cité internationale a través de su patrimonio arquitectónico. Punto de partida: jardín del Colegio Franco-Británico, domingo de 14h a 15 horas, de 16h a 17 horas y de 17h a 18 horas. Es necesario inscribirse.

Collège franco-britannique : visita guiada Jardins du monde en mouvement, sábado de 15h a 16h30.

Fundación Universitaria de Estados Unidos: sábado y domingo de 14h a 18 horas, con el tema "Le patrimoine au quotidien, vivre le style art déco"

Visita guiada a la residencia Lucien Paye: sábado de 10h a 11 horas. Número limitado de visitantes.

Visita guiada a la Maison de l'Île-de-France: domingo a las 14h y a las 17h. Es necesario inscribirse.

Maison de la Suède: exposición fotográfica con motivo del 90º aniversario del establecimiento, el sábado de 14h a 17 horas. La entrada es gratuita.

Casa de España: exposición fotográfica el sábado de 14h a 18 horas; conferencia sobre la ciudad de Alcalá de Henares el sábado de 16h a 17h30 horas. La entrada es gratuita.

Visita guiada a la Casa de México: sábado de 14h a 14h30, de 16h a 16h30 y de 17h a 17h30. Número de visitantes limitado a 15 personas.

Casa de Italia: sábado y domingo de 14h a 18 horas - Visita gratuita de la sala y del fresco San Francesco che riceve le stigmate e San Cristoforo, obra maestra del siglo XIV.

Maison de la Tunisie : conférence sur le peintre Jalel Ben Abdallah samedi de 15h à 16h30. Visite guidée organisée toutes les 30 minutes, le samedi et le dimanche, entre 14h et 17h. Sur inscription.

Maison de la Tunisie: conferencia sobre el pintor Jalel Ben Abdallah el sábado de 15h a 16h30 horas. Visita guiada organizada cada 30 minutos, el sábado y el domingo, entre las 14h y las 17 horas. Es necesario inscribirse.

Pavillon Bourguiba : visite guidée samedi et dimanche, toutes les 30 minutes, de 14h à 17h30 ; atelier de calligraphie, dimanche de 15h30 à 16h30 ; concert de Yasser Jeradi dimanche de 19h à 21h. Sur inscription.

Pabellón Bourguiba: visita guiada el sábado y el domingo, cada 30 minutos, de 14h a 17h30 horas; taller de caligrafía, el domingo de 15h30 a 16:h0 horas; concierto de Yasser Jeradi el domingo de 19h a las 21 horas. Es necesario inscribirse.

Visita guiada a la Fundación Helénica: sábado y domingo, de 15h a 16 horas. Es necesario inscribirse.

Casa de Canadá: visita guiada y exposición al aire libre de fotógrafos canadienses. Sábado y domingo: de 14h a 14h45, de 15h a 15h45 y de 17h a 17h45. La entrada es gratuita.

Casa de Portugal: recital de música portuguesa con Iria Perestrelo e Isabel Calado, el sábado de 16h a 16h45 horas; visita guiada el sábado, cada 30 minutos, de 15h a 17h30 horas. Es necesario inscribirse.

Visita del Institut de France

Institut de France, Paris © Thinkstock

Sábado y domingo de las 9h a las 18h. Visita gratuita.

Institución tan antigua como misteriosa, el Instituto de Francia abre sus puertas de par en par: el patio de honor, la biblioteca mazarina, las diferentes salas de reuniones, el nuevo auditorio, la cúpula... están ahí para ser descubiertos. Es dentro de estos muros, algunos de los cuales tienen 350 años, donde trabajan las cinco academias: Académie Française, des Sciences, des Beaux-arts, des Sciences Morales et Politiques et des Inscriptions et Belles-lettres. Este fin de semana, algunos de los académicos están presentes para firmar sus libros.

Salle Panoramique du Grand Rex, Paris © DR

Visita guiada el sábado de 9 a 16 horas, el domingo de 9 a 18 horas. Es necesario inscribirse.

Visita audioguiada el sábado y el domingo de 10 a 18 horas, 5€. Es necesario reservar.

Lugar emblemático del cine y el espectáculo, el Grand Rex es un monumento histórico protegido y cuenta con la mayor sala de cine de Europa. Se podrá descubrir la historia de su construcción en los años 30, diversas anécdotas sobre los espectáculos y una visita a su gran auditorio. Una visita más detallada le lleva entre las bambalinas de un estudio cinematográfico, desde la cabina de proyección hasta la sala de efectos especiales.

Visite des Galeries Lafayette

Galeries Lafayette Paris Haussmann - Façade HSM international la nouvelle Parisienne 2019

Sábado de 9h30 a 12h. Visitas gratuitas, sólo con reserva, en el sitio web. Grupos limitados a 12 personas. Duración 1h30. Punto de encuentro en la puerta Lafayette de la tienda Coupole (40 boulevard Haussmann).

Pronto se cumplirán 125 años desde que las Galeries Lafayette Haussmann abrieron sus puertas, en la época de los grandes almacenes y el Art Nouveau. La magnífica cúpula de 1912, los herrajes, los diferentes archivos y un original recorrido, que atraviesa la tienda hasta la terraza que domina todo París, se deben descubrir para comprender la evolución de esta tienda, emblema de la moda y el comercio parisinos desde 1894.

Visita a la Ciudad de la Música

Cité de la musique - Philharmonie de Paris - Bâtiment, Paris

Sábado y domingo de 14h00 a 17h30 horas. Entrada gratuita sujeta a disponibilidad.

Léo Guédy Jazz Quartet a las 14h, las 15h y las 16h
Zoxea a las 14h30, las 15h30 y las 16h30
Solistas del Ensemble Intercontemporain a las 15h, las 16h y las 17h

Léo Este año, la Filarmónica de París invita a conjuntos musicales a interpretar su versión de Opus incertain, una partitura gráfica de Félix Rozen, que trabaja en la intersección de la pintura y la música. Los visitantes disfrutan de un concierto-promesa al ritmo de tres conjuntos de música contemporánea, jazz y rap (Léo Guédy Jazz Quartet, Zoxea, los Solistas del Ensemble Intercontemporain). La partitura Opus incertain, recientemente donada, también está expuesta en la colección permanente.

Visita de la Universidad de la Sorbona

La Sorbonne - Cour d'honneur, Paris

Sábado y domingo de 10h a 17h. Inscripción obligatoria a partir de septiembre de 2021 en la página web de la Sorbona.

La sublime arquitectura y la fascinante historia de la emblemática Universidad de la Sorbona se pueden descubrir gracias a un recorrido por los salones, los anfiteatros, la capilla, la biblioteca y la sala de autoridades. El recorrido se complementa con paneles explicativos y obras creadas por alumnos de institutos y escuelas de arte de la región de París. Este año, el artista de la plantilla Christian Guémy presenta una serie de pinturas que representan a siete mujeres que estudiaron o enseñaron en la Sorbona, titulada Aux grandes femmes, la Sorbonne reconnaissante.

Iglesia de San Sulpicio

Eglise Saint Sulpice, Paris © Thinkstock

Visita gratuita: sábado de 9h a 19h y domingo de 12h30 a 19h. Folleto de la visita en 8 idiomas. Audioguía en el smartphone Les Pierres parlent.

Presentación de la Capilla de los Ángeles (cuadros de Delacroix): sábado de 11h a 12h. La entrada es gratuita.

Presentación del gnomon: sábado y domingo de 13h15 a 14h30.

Presentación del gran órgano Cavaillé-Coll: domingo de 15h a 16h30. La entrada es gratuita.

Visita guiada: sábado a las 10h, 11h, 14h30, 15h30 y 16h30; domingo a las 14h y 16h30.

Exposición Saint-Sulpice au Temps des Révolutions: sábado de 10h30 a 18h30; domingo de 12h15 a 18h30.

Catalogada como monumento histórico, la iglesia de Saint-Sulpice está llena de tesoros para todos los gustos: una exposición presenta la parroquia durante la Fronda, la Revolución Francesa y la Comuna de París, el gnomon astronómico puede verse entre las 13.15 y las 14.30 horas, cuando la luz del día se proyecta sobre el meridiano de Saint-Sulpice, se pueden admirar varias obras, como los cuadros de Delacroix (sábado de 11 a 12 horas) o piezas de ornamentos litúrgicos. Por último, los órganos sonarán durante un concierto visible en una gran pantalla.

Visita de la Casa Boucheron - Hôtel de Nocé

Place Vendôme - Boucheron, Paris

Visita guiada previa inscripción por correo electrónico - journeesdupatrimoine.boucheron@boucheron.com - el domingo por la tarde de 14h a 17h ; el sábado está reservado para los colegios.

Casa de joyería fundada en 1858 por Frédéric Boucheron, la tienda del 26 de la plaza Vendôme fue la segunda que abrió el fundador en 1893, tras una primera boutique en el Palais Royal. Fue la primera joyería que se abrió en la plaza Vendôme, cuya arquitectura se remonta al reinado de Luis XIV. La maison Boucheron ofrece al público la oportunidad de descubrir el Hôtel de Nocé, una joya arquitectónica, gracias a una visita guiada.

Visita al Palacio Real - Centro de monumentos nacionales

Demostración de esgrima artística: sábado a las 11h, 14h30 y 17h. La entrada es gratuita.
Exposición de vehículos de época: sábado y domingo, de 9h a 19h.
Visita guiada Prostitución en el Palais-Royal: sábado y domingo, de 21h a 22h.

Construido para el cardenal de Richelieu por el arquitecto Lemercier -constructor de la Sorbona-, el palacio real es hoy uno de los lugares de paseo favoritos de parisinos y turistas. En el marco del bicentenario de la muerte de Napoleón, varios esgrimistas de la asociación Lames en Seine competirán según el código de duelos practicado bajo el Imperio. También en el programa: una exposición al aire libre de vehículos de época.

Palacio de Luxemburgo - Visita al Senado

Famille au jardin du Luxembourg, Paris

Visita gratuita el sábado y el domingo, de las 9h a las 18h.  

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Senado abre sus puertas al público en general. Una oportunidad única para descubrir el Palacio de Luxemburgo -donde tiene su sede el Senado-, el hemiciclo, la biblioteca pintada por Delacroix, la sala de conferencias, el Petit Luxembourg -donde trabaja el Presidente del Senado-, la Capilla de la Reina, construida por Marie de Médicis en 1625, y los salones de Boffrand (siglo XVIII). Como cada año, los funcionarios del Senado comentan los principales lugares y responden a las preguntas de los visitantes.

Visita al depósito de locomotoras de Ivry-París

Visita guiada a la histórica locomotora eléctrica 2D2 5525, el domingo de las 14h a las 18h. Entrada gratuita, visita de pequeños grupos (formados in situ).

Los miembros de la asociación COPEF (Cercle Ouest Parisien d'Études Ferroviaires) le muestran con entusiasmo el antiguo depósito de locomotoras de vapor de París-Ivry. Estos entusiastas de la mecánica y las técnicas industriales también presentan al público la histórica locomotora 2D2 5525, puesta en servicio en 1934 y clasificada como monumento histórico en 1990.

Visitas virtuales a las Jornadas del Patrimonio en París

Memories France - Notre-Dame de Paris

Si no puede acudir a París a la 38ª edición de las Jornadas del Patrimonio, aún puede disfrutarlas desde casa. Muchos de los locales participantes están creando una versión digital del evento que se puede encontrar en sus sitios web y redes sociales. Es la manera perfecta de vivir este gran evento anual desde la comodidad de su propio sofá.

Este año, la RATP lanza un nuevo juego de mesa, en el que se invita a los participantes a seguir una ruta desde la WebApp y responder a preguntas temáticas sobre el patrimonio de la RATP. Para celebrar el 40º aniversario de la alta velocidad en Francia, la SNCF ofrece un dispositivo digital que incluye podcasts, visitas virtuales e imágenes de archivo comentadas.

El Palacio del Elíseo, estrella de las Jornadas del Patrimonio, ofrece una visite virtual en su página web. Paris Musées ofrece numerosas visitas virtuales a las colecciones de sus museos parisinos. Para descubrir o redescubrir la catedral de Notre-Dame de París, cerrada por re

stauración, diríjase a la página web dedicada. Los visitantes son transportados a diferentes partes del monumento: de la nave al balcón, del patio al tejado e incluso al aire, llevados por el sonido del famoso órgano Cavaillé-Coll de la catedral.

Para acceder a más de 1.600 obras maestras desde su tableta o smartphone, el Museo Digital es la oferta cultural de referencia dentro del proyecto Micro-Folies de la Villette. Gracias a ella, todos los públicos pueden admirar las obras del Louvre, el Centro Pompidou, el Grand Palais, el castillo de Versalles, el Museo Nacional Picasso-París, la Filarmónica y la Cité des Sciences et de l’Industrie.

Haga una escapada filosófica en la Maison Alain de Le Vésinet, que presenta una conferencia sobre el filósofo Alain y su obra. Y para los apasionados de los números, el Tribunal de Cuentas propone una serie de actividades digitales en las redes sociales: una visita guiada al Palacio Cambón, vídeos históricos sobre la creación del Tribunal de Cuentas por Napoleón, presentaciones de informes de 180 segundos, vídeos insólitos, etc. Con el mismo espíritu, la UNESCO pone en línea once episodios de la serie Campus, un formato de preguntas y respuestas en el que expertos de la institución se interesan por el patrimonio.

Por último, varias visitas virtuales ofrecen la posibilidad de adentrarse en el corazón de varios de los principales lugares de restauración y se difunden vídeos dedicados durante el evento en la página de Facebook de las Jornadas del Patrimonio. Con Studi Sherlock, sumérjase en el corazón del saber hacer de la restauración y descubra cómo se restauran los grandes edificios parisinos. Otro de los lugares que se pueden descubrir en esta ocasión es el teatro Bleus de Bar, construido en 1900 y que hasta hace poco se consideraba un patrimonio en peligro. La visita está disponible para su difusión en el sitio web de la asociación que está detrás de su renovación.

El programa completo de las Jornadas Europeas de Patrimonio