Descubriendo la artesanía del distrito 12

Rue du Faubourg Saint-Antoine, Viaduc des arts, marché d’Aligre...: descubra un pueblo lleno de artesanos

Históricamente, el distrito 12 es un distrito muy marcado por el comercio y la artesanía, particularmente con el port de l’Arsenal, por donde transitaban las mercancías pedidas por la Ville de Paris. A partir del siglo XII, la rue du Faubourg Saint-Antoine se convirtió en uno de los principales ejes comerciales de la capital gracias a los numerosos talleres de carpintería y ebanistería en los patios y callejones sin salida.

Poblado por comerciantes y artesanos que aprovechaban la ausencia de impuestos, el barrio fue también el escenario de las primeras revueltas populares desde abril de 1789, en particular en la mítica plaza de la Bastille. Hoy en día, esta importante vía cuenta con numerosas tiendas de muebles y boutiques de todo tipo. A través de este paseo, descubrirá un barrio lleno de artesanos y que representa todavía el art de vivre parisino, desde intimistas patios llenos de historia, hasta el sorprendente Viaduc des arts, pasando por el mítico mercado de Aligre.

1/ La Cour Damoye

Cour Damoye © Studio TTG

Parecida a un pasaje secreto en medio de la Place de la Bastille y su animación, la cour Damoye, escondida entre dos cafés, sorprende por su encanto y tranquilidad. Diseñada por Pierre Antoine Damoye, un ferretero del siglo XVIII, este patio albergó las casas de muchos traperos, chatarreros y otros artesanos, así como sus talleres en la planta baja. A la derecha, un montacargas recuerda el pasado industrial de esta antigua ciudad artesanal.

Cour Damoye - place de la Bastille, París distrito 12°

2/ El Passage du Cheval Blanc

Passage du Cheval blanc, Paris

Este pasaje adoquinado comunica una sucesión de pequeños patios, cada uno más encantador que el siguiente, y que dan sobre edificios de tres pisos. Observará que cada uno de estos patios lleva el nombre de un mes, de enero a junio. Detrás de estas grandes ventanas, este laberinto albergaba un almacén de madera para los ebanistas y carpinteros locales.

Passage du Cheval Blanc, París distrito 12°

3/ Los Ateliers de Paris

Les Ateliers de Paris

Esta estructura, dedicada al arte, el diseño y la moda, es una incubadora de negocios. ¡Ayuda a los jóvenes diseñadores en su proceso, ofrece un espacio de exposición y organiza numerosos eventos que promueven la artesanía Made in Paris! Los Ateliers de Paris son los que han permitido crear la etiqueta "Made in Paris", que puede encontrarse en algunos escaparates a lo largo de este paseo, en particular por el Viaduc des arts. Entre para descubrir este lugar atípico o para visitar la galería.

Les Ateliers de Paris - 30 rue du Faubourg Saint-Antoine, París distrito 12°

Abierto de miércoles a viernes de 10h a 13h y de 14h a 18h.

 Más info sobre los Ateliers de Paris

4/ Los secretos de la rue du Faubourg Saint Antoine

Cour du Bel-air

Cubierto de parras, este hermoso patio adoquinado es probablemente una mansión de finales del siglo XVIII. Se añadieron edificios y se alquilaron a los caldereros.

56 rue du Faubourg Saint-Antoine, París distrito 12°

El passage du chantier

Passage du chantier © Studio TTG

Adéntrese en este pintoresco callejón donde los fabricantes de muebles y tapiceros ocupan todos los escaparates. Este colorido pasaje está lleno de obras de street art y frescos, así como de preciosos escaparates y patios de exposición.

1 passage du chantier, París distrito 12°

Cour des Bourguignons

Cour des Bourguignons, Paris

Este complejo es típico de los grandes patios industriales y edificios-talleres que aparecieron en la segunda mitad del siglo XIX. Aquí, los talleres funcionaban con una máquina de vapor, cuya chimenea, de 32 metros de altura, permanece hoy en día. Los letreros en el vestíbulo recuerdan el éxito del gran fabricante de muebles Krieger, que tenía su sede aquí, y empleaba hasta 600 trabajadores.

74 rue du faubourg Saint-Antoine, París distrito 12°

5/ Passage Lhomme

Passage Lhomme

Este pasaje parisino esconde muchas sorpresas. En medio de su vegetación se esconde una gran juguetería, así como antiguos talleres, incluyendo el del barnizador Hollard, que sigue abierto hoy en dia. No dude en entrar por las puertas entreabiertas: descubrirá auténticas huellas del pasado artesanal de los talleres. Luego regresé a l’avenue Ledru-Rollin y descubra otro lugar que les encanta a los niños: en el pasaje de la Bonne Graine (de la Buena Semilla). En el taller del mismo nombre se construyen títeres y se dan espectáculos para niños (Atelier de la Bonne Graine, 16 Passage de la Bonne Graine).

Passage Lhomme, París distrito 11°

6/ Passage y rue de la Main d’Or

Passage de la Main d'or, Paris

Ahora tome un pasaje adoquinado lleno de historia. El pintor Claude Lagoutte vivió aquí durante muchos años, más precisamente en el nº 4. Numerosos grabados y esculturas decoran las paredes y puertas, recordando la fuerte presencia de la artesanía: abra los ojos y verá un bajorrelieve que representa a un ebanista trabajando en el n° 18, o el rostro de Mercurio, dios romano del comercio en el n° 15. Detrás de esta última, se encuentra la Cité Dupuy, donde todavía existen talleres activos, como los talleres de bronce de Marcotte, o el taller de cobre Maison Schmidt.

Passage y rue de la Main d’Or, París distrito 11°

7/ El Marché d’Aligre

Marché d'Aligre, Paris

El mercado de Aligre, uno de los mercados más antiguos de París, es el alma de este barrio tradicionalmente popular. Brocantes, carnicerías vegetarianas, queserías, verdulerías y puestos de todo tipo, comparten la Place d'Aligre y el mercado cubierto de la Halle Beauvau.

¡No se pierda la Graineterie! Única en París y símbolo del mercado, nos recuerda las antiguas tiendas de comestibles, con sus dulces, pan de jengibre de Dijon, plantas aromáticas y... ¡semillas, por supuesto!

Marché d’Aligre - place d’Aligre, París distrito 12°
Todos los días excepto el lunes

 Más info sobre el marché d’Aligre
 

Façade et vitrine de La Graineterie, Paris

Graineterie - 8 place d’Aligre, París distrito 12°

Abierto de martes a viernes de 9:45 a 13:00 y de 16:00 a 19:00, sábado de 9:45 a 13:30 y de 16:00 a 19:30 y domingo de 9:45 a 14:00.

8/ Rue de Cotte

Lavoir du marché Renoir, Paris

Tómese el tiempo de pasear por la rue de Cotte, una de las calles más animadas del barrio, y siéntese en una de sus terrazas.

Nota: En el nº 3, el antiguo lavadero del marché Renoir. ¡Es el único lavadero que queda en París, en cuanto la ciudad contaba hasta 300 de ellos! Situado inicialmente en el nº 9 de la calle, como lo indica la fachada, el lavadero del marché Renoir fue construido en 1830 para enjuagar la ropa.

Rue de Cotte, París distrito 12°

9/ Por los alrededoresde la Rue de Prague

La terraza de Gutenberg

façade et vitrine de  la librairie La Terrasse de Gutenberg, Paris

Esta bonita librería, con su auténtica fachada de madera, invita los transeúntes a detenerse y contemplar sus delicados y bien surtidos escaparates. Encontrará libros nuevos y de segunda mano, y una buena selección de libros sobre psicoanálisis.

La terrasse de Gutenberg -  9 Rue Emilio Castelar, París distrito 12°

La Maison du Cerf-Volant

Façade et vitrine de la Maison du Cerf-Volant, Paris

Esta tienda-taller, única en París, está especializada en juegos al aire libre, desde cometas hasta bolas de malabarismo, bumeranes y diábolos. Colorido y poético, el escaparate demuestra la calidad estética de estas creaciones, deleitando a los transeúntes.

La Maison du cerf-volant - 7 rue de Prague, París distrito 12°

10/ El Viaduc des arts

Viaduc des Arts - La Fabrique Nomade, Paris

Esta antigua línea de ferrocarril abandonada fue rehabilitada en pasarela plantada en el año 2000. Bajo sus bóvedas se encuentran talleres y tiendas de unos cincuenta destacados diseñadores y artesanos de la capital. Estos lugares son muy populares entre los decoradores, profesionales del espectáculo y de la moda, así como entre los aficionados o apasionados. Ebanistas, fontaneros, fabricantes de violines, sopladores de vidrio... Todos perpetúan la tradición de la artesanía del barrio, permitiéndole ver al público su trabajo. Wecandoo ofrece la oportunidad de encontrarse con estos artesanos y de participar a un taller que le permitirá realizar un objeto único con ellos al lado. Cita en l’Arche que se encuentra en el n°5.

El Viaduc des Arts no duda en apoyar la innovación y los jóvenes creadores, acogiendo a 5 jóvenes creadores, y también alquilando una bóveda "relais" (de relevo) por 24 meses a un joven creador. Siete creadores ya han sido premiados por la Ciudad y llevan la etiqueta "Fabriqué à Paris", L'Atelier C, fábrica de chocolate; La Confiture Parisienne, fábrica de mermeladas; la Maison Fey, tapicería de muebles, dorado sobre cuero; La Fabrique Nomade, asociación que promueve a los artesanos migrantes; Aisthésis, ebanista de arte; Hervé Ebéniste, ebanista, y Julien Vermeulen, plumajero, y Junior Fritz Jacquet, escultor de papel y diseñador.

Le Viaduc des arts - avenue Daumesnil, París distrito 12°

 Más info sobre el Viaduc des Arts

11/La librería de segunda mano La Sirène

Façade et vitrine de la librairie La Sirène, Paris

Para terminar, deténgase en la librería La Sirène. Este increíble lugar está lleno de libros, desde el suelo hasta el techo. Esta sorprendente cueva de Ali Baba, ofrece libros nuevos (a precios muy reducidos) y de segunda mano, muy cuidadosamente almacenados y empaquetados por el gerente de la tienda. Observará que existe una selección de libros en inglés.

Librairie La Sirène - 53 rue de Lyon, París distrito 12°

Abierto todos los días de 10 a 20, excepto los domingos de 13 a 20.