Paris Plages

Todos los veranos, las orillas del Sena y del bassin de la Villette se convierten en estación balnearia.

Grands événements - juillet aout - Paris Plages © Studio TTG

¿Le apetece leer acostado en una tumbona al borde del agua? No hace falta ir lejos: ¡desde el 6 de Julio hasta el 1 de Septiembre, París se transforma en playa!

Creado en el 2002, el evento Paris Plages hace que los Parisinos y los visitantes puedan disfrutar gratuitamente de espacios de descanso y de actividades recreativas durante los calores del verano. Céspedes frescos, sombrillas, palmeras, actividades culturales, deportivas, y también bañarse: encontrará todo lo que necesita para refrescarse y disfrutar del buen tiempo.

Antiguamente el evento solo se organizaba en la ribera derecha del Sena, pero hoy se extiende por el Parc Rives de Seine, en el quai de Loire y quai de Seine, en el bassin de la Villette, así como en el espacio anexo de la plaza del Hôtel de Ville. En el momento en que la estación estival se anuncia más soleada que nunca, ¡París despliega su encanto balneario!

¡Mientras la temporada de verano promete ser más soleada que nunca, París despliega su encanto marinero cumpliendo con los gestos barrera y las medidas sanitarias vigentes!
Para la seguridad de todos, se recomienda llevar una mascarilla, y pegatinas indican las distancias a respetar. Cuatro puntos sanitarios en las orillas del Sena y tres en el bassin de la Villette están instalados para el lavado de manos. Además, encontrará gel hidroalcohólico disponible en cada animación y se distribuye deambulando a lo largo de todo el día. Los lavabos también son accesibles para todos. Tenga en cuenta que las pruebas de COVID-19 están disponibles sin cita previa en los Villages Santé Secours de Paris Plages.

Los lugares y las actividades de Paris Plages en el 2020

En el Parc Rives de Seine

Paris Plages 2017 - Parc Rives de Seine © DR

En el 2018, Paris Plages regresa al Parc Rives de Seine. Desde el pont de Solferino hasta el pont Alexandre III sobre la rive gauche, y desde el pont de Sully hasta el pont Neuf sobre la rive droite, el Parc Rives de Seine le brinda unas vistas excepcionales sobre los monumentos históricos de París, como la torre Eiffel, el Louvre o el musée d’Orsay. Durante el evento Paris Plages, los paseantes pueden instalarse en los distintos céspedes y terrazas de madera para disfrutar de un marco excepcional y atípico, entre palmeras y sombrillas. ¡Ambiente de borde del mar asegurado!

Las Ludomouv', bibliotecas al aire libre con préstamos de libros y cómics, así como juegos gigantes, futbolín y vaporizadores de agua les permiten a los más jóvenes divertirse mientras se mantienen fresquitos. Y para mantener a los adultos ocupados, se organizan lecciones de tai chi y petanca, y se organizan iniciaciones a técnicas que salvan vidas.

En el bassin de la Villette

Paris Plages 2017 - Bassins canal de l'Ourcq © Mairie de Paris

Ubicado en el quai de Loire del canal de l’Ourcq, está formado por 3 embalses de distintas profundidades para adaptarse a los niños acompañados, a las personas con movilidad reducida y a los nadadores aficionados o expertos. Vigilados durante todo el día, están abiertos de 11h00 a 20h30 por rotaciones de 2h, es decir de 11h00 a 13h00, luego de 13h30 a 15h30, después de 16h a 18h00, y por fin de 18h30 a 20h30.

Entorno al canal, se proponen numerosas actividades, entre las cuales canoa, bajadas en tirolina, juegos de ajedrez, damas, juegos de caballitos y de oca, una bolera, fútbol de mesa o bibliotecas fuera de los muros con préstamos de cómics. Para los niños, también encontrará áreas de juego, un club infantil y un "ludomouv". En paralelo, para los adultos, se organizan clases de arte energético e iniciaciones a técnicas que salvan vidas.

Para jóvenes y mayores, el Théâtre du Châtelet propone talleres de iniciación a las percusiones africanas y talleres de fabricación de "bombas de semillas" para entretener a toda la familia entre el 24 y el 30 de agosto del 2020. En cuanto a la asociación Clichés Urbains, anima a Paris Plages, entre el 19 y el 23 de agosto del 2020, ofreciendo la posibilidad de crear postales animadas y salir con una tarjeta impresa al final de la actividad.

Y también...

¡Pero no sólo están el Parc Rives de Seine y el Bassin de la Villette! Ahora se puede nadar en las 3 piscinas de los centros deportivos Léo Lagrange en el distrito 12, Carpentier en el distrito 13, y Louis Lumière en el distrito 20.