Ya ha estado en París una, dos o diez veces y está decidido: la próxima vez no quiere ir en plan turista, sino ¡a la parisina!
Le proponemos que salga al encuentro de los parisinos, en sus barrios, que viva con ellos momentos distendidos y de intercambio, que comparta su ocio y sus direcciones preferidas, todo es posible en los lugares en que se encuentran, por ejemplo cafés, o con motivo de eventos festivos o actividades que aprecian especialmente.
Y si decide alojarse en habitación de alquiler, los parisinos le abrirán todas las puertas.
Feliz descubrimiento
Deseamos que se lleve un recuerdo imborrable.
| Acontecimientos |
 |
|
- > En février, les Parisiens fêtent la St Valentin
- > En mars, les jonquilles et les Parisiens sortent le bout de leur nez !
- > En avril, les arbres et les Parisiens se mettent au vert !
- > En Mai, les Parisiens font tout ce qui leur plaît !
- > En juin, Paris danse et fait de la musique !
- > En juillet, les Parisiens fêtent ...le 14 juillet !
- > En août, c'est farniente à Paris
- > En septembre, à Paris, c'est la "rentrée" !
- > En octobre, à Paris, les feuilles mortes se ramassent à la pelle, et les artistes vous ouvrent leurs portes !
- > En novembre, les expositions et les spectacles font le plein de Parisiens
- > En décembre, les Parisiens se préparent…. à passer en 2008 !
|
| Los parisinos le llevan de paseo |
 |
|
Qui mieux que les Parisiennes et les Parisiens peuvent vous faire découvrir le « vrai » Paris ? Ils connaissent l’histoire des quartiers, les lieux cachés et insolites, les anecdotes, les rues et les habitants qui constituent l’âme de la capitale. A pied, en vélo, de jour comme de nuit, ces promenades seront également une occasion unique de faire un bout de chemin ensemble en vous enrichissant mutuellement.
|
| Al encuentro de los artistas en sus talleres |
 |
|
Les « Portes Ouvertes des ateliers d'artistes », au printemps et à l’automne, vous donnent l’opportunité de visiter ces ateliers et d’aller à la rencontre d’artistes (peintres, plasticiens, sculpteurs, photographes, etc.) et de leurs œuvres... Mais, pour vous permettre d’avoir, toute l’année, une démarche d’amateur d’art, des artistes ont décidé de vous ouvrir les portes de leurs ateliers, en dehors des « Portes Ouvertes » qui ont lieu à date fixe.
Vous pourrez ainsi décider quels artistes vous voulez rencontrer en vous connectant aux sites Internet des associations auxquelles ils appartiennent - et sur lesquels figurent les visuels de leurs œuvres- ou en visitant leurs sites personnels.
Ces collectifs sont :
- D’Anvers aux Abbesses : www.anvers-aux-abbesses.com
- Les Artistes Associés du Père-Lachaise : www.apla.fr
- Les Ateliers d’Artistes de Belleville : www.ateliers-artistes-belleville.org
- Les Ateliers de Ménilmontant : http://fr.sitestat.com/paris-touristoffice/paris-touristoffice/s?httpatmenilfreefr&ns_type=clickout&ns_url=http://atmenil.free.fr
|
| París, capital de los niños |
 |
|
On entend parfois dire que Paris ne propose pas grand-chose pour les enfants. Pourtant, quand on cherche ou qu’on connaît les bonnes adresses, on trouve toute l’année, des événements, des activités ou des lieux où petits Parisiens et petits visiteurs peuvent s’amuser ensemble : jeux, spectacles, visites, expositions ,ateliers, fêtes, goûters...La Ville lumière est aussi la ville de tous les enfants !
|
| Cafés diferentes para quedar |
 |
|
Les cafés ont été, de tous temps, des lieux de vie et de rencontre très importants pour les Parisiens, et leur réputation a fait le tour du monde. Depuis quelques années, ils jouent à nouveau ce rôle, et le déclinent de différentes manières
Habitants du quartier ou visiteurs s’y mélangent pour boire un verre, bien sûr, mais aussi pour jouer à des jeux de société, écouter de la musique, chanter des chansons, se faire tirer les tarots, discuter philosophie ou géopolitique...Autant de moments à partager en toute convivialité !
|
| París baila |
 |
|
Dans tous les pays, la danse est un langage international qui fait tomber les barrières et permet aux habitants et aux visiteurs de nouer connaissance en toute convivialité. Paris n’échappe pas à la règle et qu’il s’agisse de tango, salsa, danses traditionnelles, be-bop, folk ou bals populaires, nul besoin de parler pour bouger ensemble ; d’autant plus lorsque ces danses se pratiquent à plusieurs et que les habitués se feront une joie de vous aider à faire vos premiers pas !
|
| París tiene su cine |
 |
|
Si vous pensez qu’à Paris on va dans les cinémas uniquement pour voir des films, vous vous trompez. On peut aussi y entendre des concerts, rencontrer les artistes, admirer des expositions, danser le tango ou la salsa, assister à des conférences ou des séances de ciné-clubs. Les possibilités pour les amoureux du 7e art sont innombrables à Paris : on peut même se retrouver pour des projections en plein air, ou dans des lieux qui n’ont rien à voir avec le cinéma. Voici notre sélection.
|
| Aprender juntos |
 |
|
De plus en plus d’activités et de cours fréquentés par les Parisiens s’ouvrent aux visiteurs étrangers. Qu’il s’agisse d’apprendre la cuisine, la chanson française, la peinture sur soie ou les langues, ces moments de progression personnelle sont aussi un excellent moyen pour se rencontrer.
|
| El mundo entero se encuentra en París |
 |
|
Si Paris accueille chaque année des visiteurs venus des quatre coins du globe, elle abrite aussi bon nombre d’expatriés, qui parfois choisissent de s’installer dans notre ville de façon définitive. Amenant avec eux leur culture et leur curiosité, ils constituent une vraie richesse pour la ville et contribuent à son dynamisme, que ce soit à travers des visites, des ateliers de conversation, des activités culturelles, des soirées ou des événements dans la rue.
|
| Los buenos planes de los parisinos |
 |
|
Le cliché Paris, ville chère, a la vie dure. Et pourtant, la liste des arguments qui vont à l’encontre de cette « mauvaise réputation » en comparaison de certaines autre capitales sont connus ; sur le plan culturel on connaît déjà, par exemple, la gratuité de la plupart des musées et monuments nationaux pour les - 18 ans, -et pour tous le premier dimanche du mois-, ainsi que la gratuité des collections permanentes des musées de la Ville de Paris pour tous, toute l’année.
Mais pour ceux qui connaissent bien la ville, il existe même des bons plans pour manger un couscous ou des moules, boire un verre ou assister à un spectacle, sans bourse délier. Nous vous faisons partager quelques-unes des adresses les plus secrètes des Parisiens où vous pourrez passer un moment convivial avec eux, tout en conservant votre budget intact.
|
| En París, con parisinos |
 |
|
Etre hébergé chez un Parisien et partager sa table, c’est la meilleure façon de découvrir Paris de l’intérieur. Les contacts se nouent, les conversations s’engagent en VO et VF, on raconte sa ville, on échange ses impressions…
Pour favoriser cette rencontre entre les habitants et les visiteurs, tout en proposant un hébergement de qualité dans une chambre d’hôte «à la parisienne», la Ville de Paris, l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris et les professionnels concernés, ont lancé la première charte de qualité pour les chambres d’hôtes à Paris, la charte « Hôtes qualité Paris »…
|
|
