¿Cuándo son las rebajas?

Dos veces al año durante un mes: después de Navidad (enero/febrero) y a principios del verano (junio/julio).

¿Cómo puedo pagar?

Todas las tiendas aceptan las tarjetas de crédito: Visa, EuroCard, MasterCard y American Express. Cuando efectúe el pago, el vendedor le dará un recibo que debe conservar. Sólo se aceptan los cheques franceses. Normalmente se exige la presentación de un documento de identidad. También puede pagar en euros, ¡evite siempre los billetes demasiado grandes!

Vous acceptez les chèques vacances ?

Les chèques vacances ont été créés pour permettre à tous d'accéder à des activités culturelles et de loisirs très variées. Ce titre de paiement est un accord entre les salariés et les entreprises. Ils se présentent sous forme de coupons de 10 et 20 € et sont valables 2 ans après l'année d'émission. En France, 90 000 professionnels du tourisme, du voyage, des loisirs et de la culture les acceptent dans 135 000 points d'accueil, dont la liste est reprise par le guide édité en français.

¿36 o 38? ¿Small o medium?

Para no perderse y poder pedir su talla, estas son las correspondencias.

• Tallas

• Números de calzado

H: hombre

F: mujer

¿Quiere un CD después de las 11 de la noche?

Acuda a los ejes más frecuentados si desea comprar regalos de última hora a partir de las 7 de la tarde, en las grandes superficies de los Campos Elíseos, Montparnasse y Les Halles.

Mi vídeo solo reconoce PAL

En el mundo existen tres estándares de televisión: PAL, NTSC y SECAM. Estos sistemas, que no tienen por qué ser compatibles entre ellos, sirven para combinar y codificar los colores de la imagen. El sistema PAL se utiliza en la mayoría de los países europeos, en Asia y en Australia; el NTSC en Norteamérica, Suramérica y en Japón; y el SECAM en Francia, Europa del Este y en África.

El SECAM es muy próximo al PAL, y los aparatos de vídeo disponibles en Europa suelen ser compatibles PAL/SECAM. En cambio, SECAM y NTSC no son compatibles.

Compruebe que la cinta VHS o la película que compra en París es compatible con el sistema de su país. Si no, podría encontrarse con películas ilegibles o, en el mejor de los casos, en blanco y negro en vez de en color.

Lire « Vie pratique : Standards électriques/vidéos »

El misterio de las zonas DVD

Atención a la compatibilidad con el sistema de su aparato de DVD. Por motivos comerciales, para evitar que se pueda comprar una película en el momento en el que aparece en el cine, el mercado de DVD está dividido en varias zonas:

Zona 1 : Estados Unidos y Canadá

Zona 2 : Europa, Oriente Medio, Japón y Sudáfrica

Zona 3 : Sudeste asiático

Zona 4 : Sudamérica y Australia

Zona 5 : Europa del Este y África

Zona 6 : China

Así pues, Francia está en la zona 2. Si se lleva un DVD de París, es posible que su lector no pueda descodificarlo, a no ser que lea todas las zonas. Compruebe bien la zona antes de comprar. Además, compruebe que su lector puede leer el DVD según su sistema (PAL, SECAM o NTSC).

Leer «Vida práctica: Estándares eléctricos/vídeo»

¡Ojo con los carteristas!

Como en todas las grandes ciudades, en París hay carteristas. Estos consejos evitarán sorpresas desagradables: lleve siempre los documentos y la cartera en bolsillos cerrados o, para las mujeres, en un bolso en bandolera. Intente separar la llave de la vivienda de los documentos. Evite mostrar el contenido de la cartera y esté atento si viaja en transporte público en las horas punta (de 9 a 10 de la mañana y de 6 a 7 y media de la tarde).

Leer «Consejos de seguridad»