Teatro en inglés para los extranjeros

Subtitulo y espectáculo en inglés: formulas adaptadas a los públicos extranjeros.

A numerosos extranjeros, ya le gustaría asistir a representaciones de teatro en  París… ¿Pero cómo hacer para entender lo que se dice en francés sobre el escenario cuando no se habla el idioma?

Una auténtica ganga para el público extranjero - turistas, residentes extranjeros, estudiantes...- de paso por París: ¡por fin van a tener la oportunidad de asistir a un espectáculo adaptado para ellos!


Los espectáculos con sobretítulo en inglés

Theatre in Paris - A farewell dinner with surtitles | 630x405 | © OTCP

Theatre in Paris propone un sobretítulo en inglés de las obras que se dan en los grandes teatros Parisinos (Théâtre du Ranelagh, Théâtre Edouard VII, Le Comedia, Théâtre Edgar, Salle Gaveau...).

Este dispositivo propone una traducción en un inglés de calidad, realizada por traductores bilingües especializados en el tema del teatro. De modo que los espectadores extranjeros no pierden en calidad, en relación a los que siguen el espectáculo en francés.

Y para garantizar una perfecta legibilidad de los sobretítulos -difundidos en tiempo real arriba del escenario-, Theatre in París les reserva los asientos más adaptados a sus clientes.

También les propone una bienvenida personalizada en inglés, a fin de presentarles sus asientos e introducirles el espectáculo. También se les proporciona un programa en inglés.

Los próximos espectáculos propuestos por Theatre in París

Theatre in Paris - Oliver Twist | 630x405 | © Pingouin

- Le Cid, del 14 de septiembre del 2016 al 15 de enero del 2017, Théâtre du Ranelagh

- Cyrano de Bergerac, del 20 de octubre del 2016 al 17 de abril del 2017, Théâtre du Ranelagh

- Tout ce que vous voulez (Todo lo que desea), a partir del 9 de septiembre del 2016, Théâtre Edouard VII

- I love Piaf, a partir del 10 septiembre del 2016, Théâtre Edgar

- Oliver Twist - el Musical, a partir del 23 de septiembre del 2016, Salle Gaveau

- Un Eté 44 (Summer 44), a partir del 4 de noviembre del 2016, Le Comedia


Theatre in Paris

Tel.: +33 1 85 08 66 89

 Más info sobre Theatre in Paris


Los espectáculos en inglés

How to become parisian in one hour ? | 630x405 | © OTCP - DR

"How to become Parisian in one hour"

Este humorístico one-man show en inglés, de y con Olivier Giraud es una auténtica guía de supervivencia para apreciar París y los parisinos.

Del 24 de septiembre del 2016, Théâtre des Nouveautés

Reserve su activitad
Reserve su estancia